ジャガー柄の

今週はNFL（フットボール）のポストシーズン（プレイオフ）が始まった。今週はワイルドカードマッチで、土曜日2試合、日曜日2試合が組まれている。土曜日は2試合とも見たのだが、さすがに疲れてしまったので、日曜日の今日は最初だけ見て外出することにした。

Valley FairというSan Joseにあるショッピングセンターに行った。センター内を歩いていたところ･･･

こんなものを発見！車のJaguarなのだが、豹柄にペイントされている。これは何かのキャンペーンで、「100万ドルが当たる抽選」に申し込むというものだった。100万ドルを餌に個人のアドレスを集めようというものだが、ジャガーの柄にペイントされたジャガーで客の気を引くという作戦だろう。何十万ドルもする車をこんな柄にペイントするのはイヤだな。アラブの石油王が買うのだろうか？

ところで日本では「ジャガー」と呼ばれているJaguarだが、正しい発音はジャグアーとかジャギュアーという。もともとが動物のジャガーの名前を取ったもので、日本では動物が「ジャガー」と表記されるので、車も「ジャガー」になったのであろう。

ちなみにローリングストーンズのボーカルのミック・ジャガーは、Mick Jaggerなので「ジャガー」で正しいはず。