Bad Boy Bail BondのCM

アメリカのCMと言えば、以前タバコ会社を攻撃するCM というエントリを書いたが、今日紹介するCMはもっとすごい。「日本では、いや、他の国ではまずありえないだろう」というものを紹介しよう。Bad Boy Bail BondというCMなのだが、実体はこちら にある。弁護士などもいる真面目な団体のようだ。

しかしCMはHip Hopというかラップ調の音楽がかかっている。歌はラップでスラングが多くしかも早いので聞き取りにくい。画面とあわせながら理解したところによれば、ストーリーは以下のようになる。

母親とその息子がいる。母親役は太った黒人の男が女装している。なぜか息子の方は白人である。その息子が居間でテレビを見ていると、警官が尋ねてきていきなり息子は逮捕されてしまう。独房で悲しんでいた息子だが、いきなりBad Boy Bail Bondに電話をかける（留置所に囚人がかけられる電話があるというのも不思議だが）。すると解決！息子は保釈されて母親が運転する車に乗って家に帰るというもの。

Bail Bondは保釈金を貸してくれるという特殊な金融会社のこと。つまりこのCMは、
「警察にパクられても、Bail Bondに電話すればすぐに保釈金を貸してくれるよ。そしたらすぐに自由の身になれるさ！」
というもの。日本にはBail Bondなんていう商売はないと思うのだが、例えあってもこんな馬鹿げたCMなど放送できないだろう。「犯罪を助長している」とか言われないのだろうか？

この「家に警官が来て逮捕される」というのは最近やっているバージョンである。Bad Boy Bail Bondは常にCMを流しているわけではなく、忘れた頃に新しいバージョンを作って放映している。もしかしたら季節によって逮捕者が増えるなんていう現象があるのか？前のバージョンでは、やはり留置所に送られた男が彼女に電話するというものであった（本当にアメリカの留置所には電話があるのか？）。「元気か？」と聞くと彼女は「今Bobが来てるの」と言う。彼女の後ろにはがっちりとした黒人の男が立っている。家のメンテナンスみたいな格好をしているが、右手には電気ドリルを持ってニヤニヤしている（どう考えてもセックスを想像させる）。そこで留置所男が、「こりゃ大変だ、ママに電話しなきゃ」と言う。ママというのが今回も出てきた女装した男なのだが、このママがBail Bondから保釈金を借りてくれたということらしい、最後はママがBobの耳を引っ張って連れ出し、その向こうで保釈された男が彼女にだきついているというところで終わる。「おいおい、悪いのはBobじゃなくてそっちの男だろうが！」と突っ込みたくなるようなものであるが、これもまた軽快な音楽がバックに流れている軽い仕上がりのCMであった。

このお気楽な（？）CMのお陰でアメリカにはBail Bondなる商売があることが分かりました。間違っても世話にはなりたくないけどね。

Comments

[投稿情報: prof殿下]

ども、634つながりでSNSからジャンプして来ました。

保釈金の立替え屋さんですよね。
立替えてもらっておいて、逃げてしまう者もいるそうで、
それを追いかけてつかまえ、警察に連れて行って保釈金を回収する
バウンティ・ハンターという職業も有るそうです。

そのあたりの事情は、ずっこけ女バウンティ・ハンター（ステファニー・
ブラム）のシリーズ小説が有ります。
シリーズ第一作のタイトルは「私が愛したリボルバー」です。

バウンティ・ハンターを主人公にしたマンガとして「ガンスミス・キャッツ」
というのもあり、こちらは巨乳＆銃ヲタ系・・・(^^;)

[投稿情報: Jabroni]

prof殿下：

> 立替えてもらっておいて、逃げてしまう者もいるそうで、
> それを追いかけてつかまえ、警察に連れて行って保釈金を回収する
> バウンティ・ハンターという職業も有るそうです。

そう、バウンティハンターが今でも実在するという話は読んだことがあります。それにしても、保釈金が払えないから借りて、それも返さず逃げるわけですから、捕まえても回収するのは難しいのでしょうね。たぶん、「逃げても無駄」ということを見せしめるためのものなのでしょうが。

バウンティハンターに懸賞金払って、さらにCMを出すくらいなのですから、儲かっているのかな？

[投稿情報: prof殿下]

> 捕まえても回収するのは難しいのでしょうね。
> たぶん、「逃げても無駄」ということを見せしめるためのものなのでしょうが。

私も、そう思っていたのですが、下記のステファニー・ブラム・シリーズを
読んで疑問が氷解しました。

捕まえた時点で、容疑者の保釈金は警察（？）に有り、連行して強制出頭さ
せれば返って来るようです。

逃げ切られてしまうと、保釈金は没収され丸々損金になってしまいますので、
保釈金を回収したBail Bondから、バウンティ・ハンターに手数料として何割か
が支払われる訳です。

それから、その後思い出したのですが、８月２６日の後半で書いたマンガの
「ガンスミス・キャッツ」は、指名手配に掛かった賞金がターゲットだったと思います。